Soirée d’ouverture : (re)connecting.earth (03)
Imaginaires d’enfants & co-création

Mercredi 26 novembre 2025 | 18h–22h
Salle communale du Faubourg, Genève
Entrée libre sur inscription → LIEN EN BIO

Célébrez le lancement de dix jours de création partagée autour de l’art et de l’écologie !
Ateliers créatifs, jeux, échanges et initiatives locales — une soirée pour découvrir, partager et célébrer.

Découvrez les œuvres de plus de 500 élèves genevois, les vidéos d’artistes internationaux et des projets écologiques inspirants.

Save the date
Soirée d'ouverture pour la co-création de la Biennale !

Nous sommes ravis de pouvoir co-créer avec vous la prochaine biennale (re)connecting.earth, une manière d'explorer ensemble les ressources naturelles à travers l'art, des ateliers et des dialogues.

L'entrée est gratuite, mais les places sont limitées.
Découvrez le programme complet via le lien en bio et inscrivez-vous.

Pour le reste de la newsletter : Busan / Site internet / Soutiens – découvrez la newsletter via le lien également en bio.

Des côtes de Busan aux pages du journal Art-Werk
Que restera-t-il après la fin de l’une des plus grandes expositions en plein air d’Asie ? Et qu’y a-t-il caché sous la surface ?

Notre dernier article, « Le visible et le caché », vous emmène dans les coulisses du Sea Art Festival 2025 et explore comment l’art en bord de mer révèle les fragiles interconnexions entre les humains et le monde marin.

💭 Découvrez les rencontres, les dialogues et les gestes artistiques qui ont émergé le long des côtes de Busan, là où le visible rencontre l’invisible.

👉 Lisez l’article complet dans notre journal.

What does it mean to follow an artist’s instruction as a way of experiencing the natural world differently?

For the third time in its young history, Art-werk x (re)Connecting.earth has presented a series of artist instructions outside of Switzerland — this time beyond the Biennale and the educational program.

Fourteen artists offered reflections and suggested actions to visitors of the Sea Art Festival @busanbiennale inviting them to engage with the world around them in new ways. You can now discover these works in a completely different context — and for the first time, in Korean (on view until November 2).

Warm thanks to @keumhwa_kim and @beyond_tropes for co-directing the Biennale and inviting us, to the Art-werk team for developing the accompanying texts, and to the Busan team for their support in production and translation. Supported by the Busan Biennale Organizing Committee, 2025

image: vienat/art-werk

art-werk x (re)connecting.earth at Sea Art Festival 2025 in Busan

Après avoir relancé en 2021, l'idée des instructions d'artistes, celles-ci ont tourné avec @reconnecting.earth dans de nombreuses villes. Nous sommes heureux de nous retrouver en Corée et présenter le projet sous forme d'un parcours découverte art/science dans un cadre fabuleux. Les Coréennes et Coréens ainsi que le public international pourra découvrir sous la dénomination art-werk x (re)connecting.earth les œuvres instructions des artistes suivants: Carolina Bachmann, Seba Calfuqueo, Hyeong-Seob Cho, Eli Cortiñas, Andreas Greiner & Takafumi Tsukamoto, Marie Griesmar, Monica Ursina Jäger, Alexandre Joly, Mathias Kessler & Ahmet Civelek, Fabian Knecht, OMIJA, Carmen Perrin, Raul Walch, Zheng Bo

©Marco Barotti, Sonic Drift (2025), commissioned by Sea Art Festival 2025
ⒸBusan Biennale Organizing Committee. All rights reserved

Vous souhaitez rejoindre notre équipe pluridisciplinaire ?

Consultez les offres d'emploi ci-dessous :

Vous cherchez une activité estivale originale à proposer à vos enfants, neveux, nièces ou voisins ?

Cet été, art-werk invite les enfants de 6 à 12 ans à découvrir la biodiversité du lac Léman à travers des ateliers artistiques gratuits aux Bains des Pâquis.
Entre dessins, jeux d’écoute et explorations poétiques, ces moments créatifs permettent de se reconnecter à la nature avec curiosité et sensibilité.

Seulement 2,04 % des mers de l’UE sont actuellement protégées par des plans de gestion. C’est peu – mais cela signifie qu’il est encore temps d’agir.

Il reste cinq ans pour atteindre l’objectif de l’UE d’ici 2030 : protéger au moins 30 % des zones marines, dont 10 % sous protection stricte. Le chemin est encore long, mais les efforts collectifs peuvent inverser la tendance.
À l’occasion de la Conférence des Nations Unies pour la Décennie de l’Océan à Barcelone, nous partageons le travail de Marie Griesmar, dont les installations explorent la résilience silencieuse des écosystèmes marins. Présentée à Genève et Kiel avec reconnecting.earth, son œuvre nous rappelle que l’attention, le soin et la protection permettent la régénération.
Marie poursuit actuellement ses recherches au bord d’une autre mer. À suivre…

Sensibiliser à la nature grâce à l’art - (re)connecting.earth en version nomade

En ces temps de bouleversements politiques, il devient de plus en plus important de créer des espaces de réflexion, de dialogue et de transformation. La biennale (re)connecting.earth rassemble des artistes, des scientifiques et des penseurs pour explorer de nouvelles façons de vivre ensemble avec notre planète à travers l'art.
L'année dernière, l'édition nomade de la biennale s'est tenue à Kiel, dont l'aftermovie peut être visionné sur notre chaîne YouTube, Link in bio.

Nous vous invitons donc à jeter un coup d'œil à notre dernière édition, alors que nous consacrons toute notre énergie à la préparation de la prochaine Biennale à Genève, qui se déroulera en deux phases - à partir de la fin de cette année (nous vous en dirons plus bientôt).